-
广西富川土话被称为梧州话,而山歌称为梧州山歌,但实际上并不完全像梧州白话,这主要是因为以下几个原因:
1. "历史原因":在历史上,富川隶属于梧州地区,因此富川土话被称为梧州话。而梧州山歌作为梧州地区的传统音乐形式,因此被称为梧州山歌。
2. "方言差异":梧州话是梧州地区的方言,而富川土话虽然受到梧州话的影响,但同时也受到当地其他方言的影响,形成了独特的语言特色。因此,富川土话和梧州白话之间存在着一定的差异。
3. "文化传承":梧州山歌作为梧州地区的传统音乐形式,在传承过程中,受到了当地方言的影响。虽然富川土话和梧州白话有所不同,但它们都属于粤语方言,因此在梧州山歌的歌词中,仍能听到梧州白话的痕迹。
4. "语言变异":随着时间的推移,语言会不断发生变异。富川土话在长期的发展过程中,与梧州白话产生了一定的差异,形成了独特的语言风格。
总之,富川土话被称为梧州话,梧州山歌称为梧州山歌,主要是因为历史原因和文化传承。尽管它们之间存在一定的差异,但仍然属于粤语方言体系。


举报 -
这个问题:必须有会唱会说及粤东粤西(广西)大部分旅游接触了解说和唱才能准确:
①梧州白话是正宗白话官商交流发源地(秦汉湘江连通桂江再连西江水路为中原交通要道为苍梧郡),广信为交通发达贺江山脉广东封开一带西为粤西,东为粵东为广东)。②以梧州为官商交流文化为中心官话白话两广城市非常标准(包括香港地区)而梧州,佛山等郊区白话有差别。③作者从一九八O年到南宁,玉林,梧州等市县及在一九九九年广东珠江三角洲多年了解。而说客家话基本上粤北从福建西北部邵武郡客家文化经过丁州府丁江水路传粤西(作者二O一四年回老家邵武市考查闽文化)
以上了解梧州正宗白话证实边远富川瑶县白话有区别而富川县土白话山歌与梧州为中心各地粤话山歌是不同。而富川瑶县土白话山歌国家非物质遗产蝴蝶歌音谱与县最大土白话城北镇圩市街官商交流文化音谱都有各不同,经作者了解城北二九凤溪源原文化工作者陈永楣先生写蝴蝶山歌音譜资料稿给贺州文化人员发行书籍。
举报 -
举报


